第十二号七三
にち/\にむねのそふぢにかゝりたら
どんなものでもかなうものなし(12-73)
- ・読み方(ひらがな)
- にちにちにむねのそうじにかかりたら
どんなものでもかなうものなし
- ・読み方(ローマ字)
- Nichinichi ni mune no soji ni kakaritara
Donna mono demo kanau mono nashi
- ・注釈
- 日々に、親神が人間の胸の掃除に着手したならば、どのような者でも、これに逆う事は出来ない。
- ・英語訳
- When I set out to cleanse your heart day by day,there will be none able to resist Me.
- ・中国語訳
- 日日若始掃心胸無論何人莫能勝