第十二号六四
とのよふな事をゆうのもみな月日
いかなしごとをするやしれんで(12-64)
- ・読み方(ひらがな)
- どのようなことをゆうのもみなつきひ
いかなしごとをするやしれんで
- ・読み方(ローマ字)
- Dono yona koto o yu no mo mina Tsukihi
Ikana shigoto o suru ya shiren de
- ・注釈
- 何事を言うているのも皆親神である。親神は、この世界万物を司っている絶大な力を現して、どのような働きをするか知れない程に。
- ・英語訳
- Whatever is said, it is all by Tsukihi.There is no knowing the workings I shall do.
- ・中国語訳
- 所言皆出月日意欲顯何事人難悉