第十二号五四
これまてのみちのすがらとゆうものハ
まことなんぢうなみちであれとも(12-54)

・読み方（ひらがな）

これまてのみちのすがらとゆうものは
まことなんじゅうなみちであれとも

・読み方（ローマ字）

Koremade no michi no sugara to yu mono wa
Makoto nanju na michi de aredomo

・注釈

・英語訳

Though the course of your path until nowhas truly been one of hardship.

・中国語訳

至今所經之道路雖然真是極艱苦