第十二号三〇
けふの日ハもふせへつゝがきたるから
月日でかけるみなしよちせよ(12-30)

・読み方（ひらがな）

きょうのひはもうせいつうがきたるから
つきひでかけるみなしょうちせよ

・読み方（ローマ字）

Kyonohi wa mo setsu ga kitaru kara
Tsukihi dekakeru mina shochi seyo

・注釈

今日となってはもう時節が到来したから、人の悟るのを待ち切れず、親神自ら表へ現れて働きをするから、皆、承知していよ。

・英語訳

Today, as the time has already come, Tsukihi will set out.Everyone, beware!

・中国語訳

現今時機已來到月日將出皆應曉