第十二号一〇七
このところにんけん心さらになし
月日のをもう事ばかりやで(12-107)

・読み方（ひらがな）

このところにんげんこころさらになし
つきひのおもうことばかりやで

・読み方（ローマ字）

Kono tokoro ningen gokoro sarani nashi
Tsukihi no omou koto bakari ya de

・注釈

このぢばで教祖の諭している事は、人間心は少しも混っていない。親神の心ばかりを言うているのである。

・英語訳

There is not at all a human mind at this place.There are only the thoughts of Tsukihi.

・中国語訳

在此所言非由人一切出自月日心