第十号九二
一れつの心さだめてしやんせよ
はやくこふきをまつよふにせよ(10-92)
- ・読み方(ひらがな)
- いちれつのこころさだめてしあんせよ
はやくこうきをまつようにせよ
- ・読み方(ローマ字)
- Ichiretsu no kokoro sadamete shiyan seyo
Hayaku Koki o matsu yoni seyo
- ・注釈
- 人々は心を定め思案して、早くこふきの出来るように待ち望むがよい。
- ・英語訳
- All humankind, settle your minds and ponder.Prepare quickly to wait for the Divine Record.
- ・中国語訳
- 世人決心並思量可待口記早日成