第十号六七
けふまてハなによの事もみへねども
ひがちかづけばひとりみへるで(10-67)
- ・読み方(ひらがな)
- きょうまではなによのこともみえねども
ひがちかづけばひとりみえるで
- ・読み方(ローマ字)
- Kyomade wa nani yono koto mo mienedomo
Hi ga chikazukeba hitori mieru de
- ・注釈
- 今日までは、何事も分からなかったけれども、だんだん時機が迫まって来ると、自然に道筋が明らかに悟れるようになって来る。
- ・英語訳
- Until today, you have not been able to see anything.But when the time draws near, things will be seen naturally.
- ・中国語訳
- 至今一切尚未顯時期到來自可見