第十号六二
せかいぢうをふくの人のむねのうち
みなすましたる事であるなら(10-62)
- ・読み方(ひらがな)
- せかいじゅうおおくのひとのむねのうち
みなすましたることであるなら
- ・読み方(ローマ字)
- Sekaiju oku no hito no mune no uchi
Mina sumashitaru koto de aru nara
- ・注釈
- 世界中の多くの人間の胸のうちが、皆澄み切って来たならば、自然と、親神の心も勇み立って、どんな事でも教える程に。
- ・英語訳
- When the innermost hearts of a great number ofpeople all over the world have been purified.
- ・中国語訳
- 如若世界?人心皆能完全使澄清