第十号二八
しんぢつに心さだめてしやんせよ
とりつぎの人しかとたのむで(10-28)
- ・読み方(ひらがな)
- しんじつにこころさだめてしあんせよ
とりつぎのひとしかとたのむで
- ・読み方(ローマ字)
- Shinjitsu ni kokoro sadamete shiyan seyo
Toritsugi no hito shikato tanomu de
- ・注釈
- 取次の者は、しっかりと心を定めて、この親神の意のある処を悟り、かんろだいのっとめの準備に力を入れてくれ。
- ・英語訳
- Truly settle your mind and ponder.I make this a firm request of you, My intermediaries.
- ・中国語訳
- 詳思此事定汝心一切託汝傳達人