第十号一八
たん/\とにち/\心いさむでな
なんとやまとハゑらいほふねん(10-18)
- ・読み方(ひらがな)
- だんだんとにちにちこころいさむでな
なんとやまとはえらいほうねん
- ・読み方(ローマ字)
- Dandan to nichinichi kokoro isamu de na
Nanto Yamato wa erai honen
- ・注釈
- それから先は、次第に日一日と心が勇んで来て、親神の恵が世界に充ちあふれ、大和は、ぢばを慕って帰り来る人々によってにぎわしくなる。
(註)ほふねんは、豊年の意。
- ・英語訳
- Step by step and day by day, the mind will become spirited.What a rich harvest will appear in Yamato!
- ・中国語訳
- 日日人心漸欣然齊稱大和是豐年