no-image

第七号九七
このつとめどふゆう事にをもうかな
をびやほふそのたすけ一ぢよふ おふでさきより引用

第七号九七
このつとめどふゆう事にをもうかな
をびやほふそのたすけ一ぢよふ(7-97)

・読み方(ひらがな)
このつとめどうゆうことにおもうかな
をびやほうそのたすけいちじょう
・読み方(ローマ字)
Kono Tsutome doyu koto ni omou kana
Obiya hoso no tasuke ichijo
・注釈
のつとめはどういうつとめであると思うか。これはそれぞれ、をびや、ほふそのたすけ一条のつとめである。
・英語訳
What do you think this Services is? It is from My single intentto save you in childbirth and from smallpox.
・中国語訳
對此聖舞如何看專拯天花保安?
おふでさきより引用