第五号八六
このねへをほりきりさいかしたるなら
どのよなものもかなうものなし(5-86)
- ・読み方（ひらがな）
- このねへをほりきりさいかしたるなら
どのよなものもかなうものなし
- ・読み方（ローマ字）
- Kono ne o horikiri saika shitaru nara
Dono yona mono mo kanau mono nashi
- ・注釈
- この根本の理を悟りさえしたならば、どんな者でもこれにかなう者はない。
- ・英語訳
- If only you have dug up this root completely,no one will be your match, whoever one may be.
- ・中国語訳
- 創世根源追到底世上無人可匹敵