no-image

第十六号八
それゆへにもふせへつうがきたるから
せひなくいまわかやしするぞや おふでさきより引用

第十六号八
それゆへにもふせへつうがきたるから
せひなくいまわかやしするぞや(16-8)

・読み方(ひらがな)
それゆえにもうせいつうがきたるから
ぜひなくいまはかやしするぞや
・読み方(ローマ字)
Soreyue ni mo setsu ga kitaru kara
Zehi naku ima wa kayashi suru zo ya
・注釈
一六から六のお歌参照。
・英語訳
Therefore, as the time has already come,I must now give you a return.
・中国語訳
今因時機已來到故而無奈與回報
おふでさきより引用