第十五号一二
けふまてハたいてさねんもいくたびも
ちいとしていた事であれとも(15-12)
- ・読み方（ひらがな）
- きょうまではたいてざねんもいくたびも
じいとしていたことであれとも
- ・読み方（ローマ字）
- Kyomade wa taite zanen mo iku tabi mo
Jitto shite ita koto de aredomo
- ・注釈
- それから以後今日までは、大抵幾度もの激しいもどかしさを、じっとこらえて控えて来たのであるが。
- ・英語訳
- Yet until today, despite My many regrets,I have been keeping still.
- ・中国語訳
- 至今神憾雖常有大抵堅忍不外露