no-image

第十三号三五
このさきハ月日のざねんりいふくを
みなはらすでなこれがしよちか おふでさきより引用

第十三号三五
このさきハ月日のざねんりいふくを
みなはらすでなこれがしよちか(13-35)

・読み方(ひらがな)
このさきはつきひのざねんりっぷくを
みなはらすでなこれがしょうちか
・読み方(ローマ字)
Konosaki wa Tsukihi no zanen rippuku o
Mina harasu de na kore ga shochi ka
・注釈
これから先は、親神の迫まり切ったもどかしさを、皆情らすから、承知しているがよい。
・英語訳
Hereafter, I shall clear away all the regretand anger of Tsukihi. Are you aware of it?
・中国語訳
今後月日神憾怒皆將清除汝當悟
おふでさきより引用