no-image

第十一号五三
いまゝでと心しいかりいれかへて
よふきつくめの心なるよふ おふでさきより引用

第十一号五三
いまゝでと心しいかりいれかへて
よふきつくめの心なるよふ(11-53)

・読み方（ひらがな）
いままでとこころしっかりいれかえて
ようきづくめのこころなるよう
・読み方（ローマ字）
Imamade to kokoro shikkari irekaete
Yokizukume no kokoro naru yo
・注釈
今までとは違って、今後は心をしっかりと入れ替えて、陽気づくめの心になるようにせよ。
・英語訳
Firmly replace the mind you have had until nowand become of the mind filled with joy.
・中国語訳
過去存心全改盡代以康樂豐實心
おふでさきより引用
no-image

第十一号五三
いまゝでと心しいかりいれかへて
よふきつくめの心なるよふ おふでさきより引用

第十一号五三
いまゝでと心しいかりいれかへて
よふきつくめの心なるよふ(11-53)

・読み方（ひらがな）
いままでとこころしっかりいれかえて
ようきづくめのこころなるよう
・読み方（ローマ字）
Imamade to kokoro shikkari irekaete
Yokizukume no kokoro naru yo
・注釈
今までとは違って、今後は心をしっかりと入れ替えて、陽気づくめの心になるようにせよ。
・英語訳
Firmly replace the mind you have had until nowand become of the mind filled with joy.
・中国語訳
過去存心全改盡代以康樂豐實心
おふでさきより引用