no-image

第十号四九
このはなしなんとをもふてきいている
これとりつぎにしこみたいのや おふでさきより引用

第十号四九
このはなしなんとをもふてきいている
これとりつぎにしこみたいのや(10-49)

・読み方(ひらがな)
このはなしなんとおもうてきいている
これとりつぎにしこみたいのや
・読み方(ローマ字)
Kono hanashi nanto omote kiite iru
Kore toritsugi ni shikomitai no ya
・注釈
この話を何と思うて聴いているか、これを取次の者達に、しっかり仕込みたいからである。
・英語訳
What do you think on hearing this talk?I desire to train My intermediaries in this.
・中国語訳
對此如何來聽聞將此欲教傳達人
おふでさきより引用