第二号三
ちやつんであとかりとりてしもたなら
あといでるのハよふきづとめや(2-3)
- ・読み方(ひらがな)
- ちゃつんであとかりとりてしもたなら
あとにでるのはようきづとめや
- ・読み方(ローマ字)
- Cha tsunde ato karitorite shimota nara
Ato i deru no wa Yokiからzutome ya
- ・注釈
- 茶の葉を摘みあと刈り揃えてしまったならば、それから先は、いよいよよふきづとめに取りかかるのである。
(註)この付近で、茶摘みというのは、だいたい陰暦五月、九十八夜頃である。
- ・英語訳
- After the tea is picked and the plants are trimmed,the Joyous Service will follow.
- ・中国語訳
- 採茶完畢整茶樹此後該行康樂舞