第十号三四
つとめさいちがハんよふになあたなら
天のあたゑもちがう事なし(10-34)
- ・読み方(ひらがな)
- つとめさえちがわんようになあたなら
てんのあたえもちがうことなし
- ・読み方(ローマ字)
- Tsutome sai chigawan yoni natta nara
Ten no atae mo chigau koto nashi
- ・注釈
- 月々のつとめさえ間違いなく行うようになったならば、天の与えも確かに授ける。
- ・英語訳
- If only the Service is done without error,the Gift of Heaven, also, will be given without fail.
- ・中国語訳
- 奉行聖舞若無誤授以天與定祐護