明治二十七年十月十九日
東分教会これまで陽暦十月二十五日二十六日両日を以て大祭執行致し居る処、この度日清事件に付本年に限り一日だけにして成るだけひっそうにして御祭致し度きに付願

さあ／＼尋ねる事情／＼、一時何かの処、それ／＼談じ合い尋ねる処、それはどうせいとは言わん。それ／＼心合わせ、成るよう行くよう一つ事情、一日と言えば、一時心に許し置こう／＼／＼。