第七号七
月日にハたん/\みへるみちすぢに
こわきあふなきみちがあるので(7-7)
- ・読み方(ひらがな)
- つきひにはだんだんみえるみちすぢに
こわきあぶなきみちがあるので
- ・読み方(ローマ字)
- Tsukihi niwa dandan mieru michisuji ni
Kowaki abunaki michi ga aru node
- ・注釈
- 人間は、我が身思案ばかりして通っているから、これから先には恐ろしい道筋が沢山あるのが、親神にはよく分かっている。その危険な道を早く知らせて過ちの無いように教えてやりたいと、そればかり、心配している。
- ・英語訳
- Because Tsukihi sees a dreadful and dangerous pathopening before you step by step.
- ・中国語訳
- 月日見有懼險路世人可能漸?入