第七号五
上たるゑこのしんぢつをはや/\と
しらしてやろと月日をもゑど(7-5)
- ・読み方(ひらがな)
- かみたるへこのしんじつをはやばやと
しらしてやろとつきひおもえど
- ・読み方(ローマ字)
- Kami taru e kono shinjitsu o hayabaya to
Shirashite yaro to Tsukihi omoedo
- ・注釈
- 上に立つ人々へ一刻も早く真実根本の元のいんねんの話を知らしてやりたいと、親神は思うているのであるが、上に立っ人々は、その深い意中をも知らずに、銘々勝手な我が身思案ばかりして、親神の話に耳を傾けようともしない。
- ・英語訳
- Though Tsukihi desires to make this truthquickly known to the high places.
- ・中国語訳
- 月日欲將此真實及早告與權貴知