第七号二三
よふ木゛でも一寸の事でハないからに
五十六十の人かずがほし(7-23)

・読み方（ひらがな）

ようぎでもちょとのことではないからに
五十六十のにんかずがほし

・読み方（ローマ字）

Yogi demo chotto no koto dewa nai karani
Goju rokuju no ninkazu ga hoshi

・注釈

よふばく、よふぼくと言うが、それは二人三人の僅かな事ではない。少くとも五、六十人の人数がほしいのである。然してこの五、六十人の人数はいついつまでも減らずに、末代まで続いて切れないようにしたいのである。

・英語訳

Of these timbers, it is not to be just a few.I desire fifty or sixty in numbers of people.

・中国語訳

欲招用木非僅少希有五六十人到