第七号一〇
それしらすみな一れハめへ／＼に
みなうゝかりとくらしいるなり(7-10)

・読み方（ひらがな）

それしらずみないちれつはめいめいに
みなうっかりとくらしいるなり

・読み方（ローマ字）

Sore shirazu mina ichiretsu wa meme ni
Mina ukkari to kurashi iru nari

・注釈

（註）一れハは、一列は。うゝかりは、うっかり、ぼんやりの意。

・英語訳

Unaware of this, all of you everywhereare living your lives without heed.

・中国語訳

可惜世人全不知只是各自?度日