第六号九九
いまゝでハなにをゆうてもをもふても
みなにんけんの心はかりで(6-99)

・読み方（ひらがな）

いままではなにをゆうてもおもうても
みなにんげんのこころばかりで

・読み方（ローマ字）

Imamade wa nani o yutemo omotemo
Mina ningen no kokoro bakari de

・注釈

～一〇一親神が天降ってこの教を説くに到らなかった前は、皆我まま勝手な人間心ばかり使うて来たのであるが、未だ成人しない故じっと見ていた。しかし、今後は親神が善悪に対して容赦なくかやしをする。

・英語訳

Until now, whatever you have said or thought,it was only from the human mind.

・中国語訳

至今所言或所思皆是出自俗心意