第六号九四
なにもかもせへいゝバいにことわりて
それからかゝる月日しことを(6-94)
- ・読み方(ひらがな)
- なにもかもせいいっぱいにことわりて
それからかかるつきひしことを
- ・読み方(ローマ字)
- Nanimo kamo seeippai ni kotowarite
Sorekara kakaru Tsukihi shigoto o
- ・注釈
- 親神は、何をするにつけても、前以て十分説き聞かした上で、物事に取り掛かるのであるから、どういう事が現れても、決して親神をうらんではならない。皆銘々の気絶気ままから生じた事であるから、我が身をうらむより外はないのである。
(註)せへいゝバいは、精一杯、しことは、仕事で、物事に取り掛かる事。
- ・英語訳
- Having warned you about all matters as much as I can,Tsukihi will begin to work.
- ・中国語訳
- 一切事前必先警然後月日顯功能