第六号九一
このせかい山ぐゑなそもかみなりも
ぢしんをふかぜ月日りいふく(6-91)
- ・読み方(ひらがな)
- このせかいやまぐえなそもかみなりも
じしんおおかぜつきひりっぷく
- ・読み方(ローマ字)
- Kono sekai yamague nazo mo kaminari mo
Jishin okaze Tsukihi rippuku
- ・注釈
- 世の天災地変、即ち、山崩れ、雷、地震動、大風と言ったような出来事は皆、天けんで、これによって人心の反省を促すのである。
- ・英語訳
- In this world, landslides, thunder, earthquakes,and great winds are all from the anger of Tsukihi.
- ・中国語訳
- 所有山崩或雷火地震颱風皆神怒