第六号七五
これからハ月日の心ざんねんを
はらするもよふばかりするそや(6-75)
- ・読み方(ひらがな)
- これからはつきひのこころざんねんを
はらするもようばかりするそや
- ・読み方(ローマ字)
- Korekara wa Tsukihi no kokoro zannen o
Harasuru moyo bakari suru zo ya
- ・注釈
- これから以後は、親神のもどかしく思っている心持を、何とか晴らすつもりである。
- ・英語訳
- From now on, I shall work solely on preparationsto clear away the regret from the mind of Tsukihi.
- ・中国語訳
- 今後月日心中憾準備將其一掃干