第六号七一
しんちづの月日りいふくさんねんわ
よいなる事でないとをもゑよ(6-71)
- ・読み方(ひらがな)
- しんちづのつきひりっぷくざんねんは
よいなることでないとおもえよ
- ・読み方(ローマ字)
- Shinjitsu no Tsukihi rippuku zannen wa
Yoi naru koto de nai to omoe yo
- ・注釈
- 神名を取り払おうとする事に対する真実の親神の激しいもどかしさは、容易なことでない、と思うがよい。
- ・英語訳
- Know that in truth the anger and regret of Tsukihiare not small matters.
- ・中国語訳
- 月日真神怒且憾莫將此事小可看