第六号六九
高山ハなにをゆうてもをもうにも
みなにんけんの心ばかりで(6-69)

・読み方（ひらがな）

たかやまはなにをゆうてもおもうにも
みなにんげんのこころばかりで

・読み方（ローマ字）

Takayama wa nani o yutemo omou nimo
Mina ningen no kokoro bakari de

・注釈

上流社会の人々は、どんな事を言うにしても思うにしても、何れもただ人間心から出た勝手な言葉、我がままな思案ばかりである。

・英語訳

Whatever the high mountains may say or think,it is all from their human thoughts.

・中国語訳

高山所?或所想皆是出自世人心