第六号六一
いまゝでハみすのうぢらにいたるから
なによの事もみへてなけれど(6-61)

・読み方（ひらがな）

いままではみすのうじらにいたるから
なによのこともみえてなけれど

・読み方（ローマ字）

Imamade wa misu no uchira ni itaru kara
Nani yono koto mo miete nakeredo

・注釈

（註）みすのうぢらとは、親神様が神威の顛現を控えておられた事で、具体的には、教祖様が、これまで黒紋付をお召しになっていられた。あかいところとは、親神様が自ら表へお現れ下さる事で、具体的には教祖様がこの度山村御殿からお帰りになってから、赤衣をお召ｵになった。（第三号四二（註）、第五号五六、五七（註）参照。）

・英語訳

Until now, since I kept Myself behind a bamboo screen,nothing was able to be seen.

・中国語訳

至今月日隱未顯故而一切未能現