第六号二六
いまゝでハいかなる神も山/\に
をがみきとふとゆうたなれども(6-26)
- ・読み方(ひらがな)
- いままではいかなるかみもやまやまに
おがみきとふとゆうたなれども
- ・読み方(ローマ字)
- Imamade wa ika naru Kami mo yamayama ni
Ogami kito to yuta naredomo
- ・注釈
- 従来は、どんな神も沢山あって、いずれも拝み祈祷をすれば利益があるように言うていたけれど、何故に拝み祈祷をして利益があるかという根本の理を知っている者はない。もしあるならば、許すから、尋ねて行って聞いてみるがよい。
- ・英語訳
- Until now, people have worshippedand prayed to a great many gods.
- ・中国語訳
- 至今神祇有許多皆言拜祈有利得