第六号二四
これまでハいかなるみちをとふりても
ひがきたらんでいづみいたなり(6-24)

・読み方（ひらがな）

これまではいかなるみちをとおりても
ひがきたらんでいずみいたなり

・読み方（ローマ字）

Koremade wa ika naru michi o toritemo
Hi ga kitaran de izumi ita nari

・注釈

今までは、人々がどんな道を通っていても、未だ、それに就て十分諭す時機が来なかったので、親神は、じっくりしていたのである。
(註)いづむは、ここではじっくりする、差し控える、見合わせる意。本号五九参照。

・英語訳

Until now, no matter what path you may have been on,I kept still because the day had not yet come.

・中国語訳

至今不管經何路因時未到待未出