第六号二〇
にち/\に神の心わせゑたとて
人ぢう十人そろいなけねば(6-20)
- ・読み方(ひらがな)
- にちにちにかみのこころはせえたとて
にんじゅう十人そろいなけねば
- ・読み方(ローマ字)
- Nichinichi ni Kami no kokoro wa seta tote
Ninju ju nin soroi nakeneba
- ・注釈
- 早くよふきづとめをさそうと毎日親神の方で心が急いでも、誠真実の心をもった十人のつとめの人衆がそろわなければ、どうにもならぬ。
- ・英語訳
- Though the mind of God hastens day after day,to what avail if the ten performers do not assemble?
- ・中国語訳
- 神雖日日心焦急十人不齊亦無益