第六号一八
しんぢつのつとめの人ぢう十人の
心を神がうけとりたなら(6-18)
- ・読み方(ひらがな)
- しんじつのつとめのにんじゅう十人の
こころをかみがうけとりたなら
- ・読み方(ローマ字)
- Shinjitsu no Tsutome no ninju ju nin no
Kokoro o Kami ga uketorita nara
- ・注釈
- 真実のつとめ人衆が十人そろうて、その人々の心を親神が受け取ったならば、それからは又追々と、どんな事でも親神の意中を皆説いて聞かす。
(註)しんぢつのつとめの人ぢう十人は、親神にその心根を受け取って頂き、人衆として役割りされた十人のつとめの人衆の事で、よふきづとめは十柱の神名の理を現した十人の者によって奉仕する事になっている。
- ・英語訳
- When God has accepted the sincerityin the minds of the ten performers of the Service.
- ・中国語訳
- 聖舞人員乃十人神若接納其真心