第六号一六
このみちがたしかみへたる事ならば
このさきたしかたのしゆでいよ(6-16)
- ・読み方(ひらがな)
- このみちがたしかみへたることならば
このさきたしかたのしんでいよ
- ・読み方(ローマ字)
- Kono michi ga tashika mietaru koto naraba
Konosaki tashika tanoshunde iyo
- ・注釈
- この正道が確かに見えた事ならば、今後も親神の言う事する事には少しも間違いはないものと信頼して、陽気ぐらしの日を楽しんでいるがよい。
(註)たのしゆでは、楽しんで、の意。
- ・英語訳
- When this path is clearly seen, take delight.Your future will be promising.
- ・中国語訳
- 此道如若真能見將來樂趣保無限