第六号一三一
たいないゑやどしこむのも月日なり
むまれだすのも月日せわどり(6-131)
- ・読み方(ひらがな)
- たいないへやどしこむのもつきひなり
うまれだすのもつきひせわどり
- ・読み方(ローマ字)
- Tainai e yadoshi komu no mo Tsukihi nari
Umare dasu no mo Tsukihi sewadori
- ・注釈
- 母親の胎内へ子供を宿し込むのも親神の守護によるものであり、又、その子供が生まれ出るのも親神の守護によるのである。
- ・英語訳
- The conception of a baby is by Tsukihi.Giving birth to it, also, is by the work of Tsukihi.
- ・中国語訳
- 懷妊乃因月日祐出生亦由月日助