第六号一二八
月日よりぢうよちざいとまゝとけと
まだいまゝでわみゑた事なし(6-128)
- ・読み方(ひらがな)
- つきひよりじゅうようちざいとままとけと
まだいままではみえたことなし
- ・読み方(ローマ字)
- Tsukihi yori juyojizai to mama tokedo
Mada imamade wa mieta koto nashi
- ・注釈
- 親神は自由自在の働きをする、と再三説いて聞かしてはいるが、未だ今までの処では眼の当たりに見えた事がないから、人間には判然と分からないであろう。
- ・英語訳
- Though Tsukihi has often spoken of the free and unlimitedworkings, none of them has yet been seen.
- ・中国語訳
- 月日?述全能事至今未顯人不知