第六号一二二
こゝろさいしんぢつよりもわかりたら
なにもこわみもあふなきもない(6-122)
- ・読み方(ひらがな)
- こころさいしんじつよりもわかりたら
なにもこわみもあぶなきもない
- ・読み方(ローマ字)
- Kokoro sai shinjitsu yori mo wakaritara
Nanimo kowami mo abunaki mo nai
- ・注釈
- 銘々の心にかしもの、かりものの理を真から了得出来たならば、何も怖い事もなければ危い事もない。
- ・英語訳
- If only My mind is truly understood,there will be nothing fearful or dangerous.
- ・中国語訳
- 心中了悟此真實更無恐懼危險事