第六号一一七
こらほどの月日の心しんバいを
せかいぢうハなんとをもてる(6-117)

・読み方（ひらがな）

こらほどのつきひのこころしんぱいを
せかいじゅうはなんとおもてる

・読み方（ローマ字）

Kora hodono Tsukihi no kokoro shinpai o
Sekaiju wa nanto omoteru

・注釈

これ程までに、親神は種々と心配をしているのに、世界中の人間は、一体何と思っているのか。

・英語訳

Such is the great anxiety in the mind of Tsukihi.What is the whole world thinking?

・中国語訳

月日掛慮深如此汝等世人如何思