第六号一一四
このところたすけ一ぢよとめられて
なんてもかやしせすにいられん(6-114)
- ・読み方(ひらがな)
- このところたすけいちじょうとめられて
なんでもかやしせすにいられん
- ・読み方(ローマ字)
- Kono tokoro tasuke ichijo tomerarete
Nandemo kayashi sezu ni iraren
- ・注釈
- このぢばに於て始めかけたたすけ一条の道を、干渉して止めさせようとするのは、如何にも親神のはがゆくて堪らぬ処であるから、このかやしはどうしてせずにいられようぞ。
(註)本号七註参照。
- ・英語訳
- Since the singleからhearted salvation is being stoppedat this place, I cannot bear but to give a return.
- ・中国語訳
- 專心拯救今受阻不與回報怎能悟