第五号八
をやこでもふう／＼のなかもきよたいも
みなめへ／＼に心ちがうで(5-8)

・読み方（ひらがな）

おやこでもううふのなかもきょうだいも
みなめいめいにこころちがうで

・読み方（ローマ字）

Oyako demo fufu no naka mo kyodai mo
Mina meme ni kokoro chigau de

・注釈

・英語訳

Even between parent and child, husband and wife, andbrothers and sisters: their minds all differ from one another.

・中国語訳

雖是骨肉或夫妻各各人心皆不一