第五号七四
これからハどふぞしんぢつむねのうち
はやくすまするもよふしてくれ(5-74)
- ・読み方(ひらがな)
- これからはどうぞしんじつむねのうち
はやくすまするもようしてくれ
- ・読み方(ローマ字)
- Korekara wa dozo shinjitsu mune no uchi
Hayaku sumasuru moyo shite kure
- ・注釈
- この先はどうか速やかに心のほこりを打ち払い、真実に胸の中を清く澄み切らせるように段取りして貰いたい。
- ・英語訳
- From now on, please quickly make preparationstruly to purify your innermost heart.
- ・中国語訳
- 今後為使心真澄從速準備掃心塵