第五号七三
なにもかもよろづの事をだん／＼と
ゆうていながらわかりたるなし(5-73)

・読み方（ひらがな）

なにもかもよろずのことをだんだんと
ゆうていながらわかりたるなし

・読み方（ローマ字）

Nanimo kamo yorozu no koto o dandan to
Yute inagara wakaritaru nashi

・注釈

世間では、何も彼も知り尽しているかのように、口先ではまことしやかに言うてはいるものの、その根本の真実を真に悟った者はない。

・英語訳

Though people speak about any and all matters,there is no understanding.

・中国語訳

人雖言及萬般事根本真實無人知