第五号七
このはなしみな一れつハしやんせよ
をなじ心わさらにあるまい(5-7)

・読み方（ひらがな）

このはなしみないちれつはしあんせよ
おなじこころはさらにあるまい

・読み方（ローマ字）

Kono hanashi mina ichiretsu wa shiyan seyo
Onaji kokoro wa sarani arumai

・注釈

・英語訳

Ponder over this talk, all of you in the world.There is no mind the same as another.

・中国語訳

此話世人細思量人心是否皆一樣