第五号六一
なにゝてもせかいなみとハをもうなよ
なにかめつらしみちがあるぞや(5-61)
- ・読み方(ひらがな)
- なににてもせかいなみとはおもうなよ
なにかめつらしみちがあるぞや
- ・読み方(ローマ字)
- Nani nitemo sekainami towa omouna yo
Nanika mezurashi michi ga aru zo ya
- ・注釈
- どんな事が起ころうとも、決して、世間普通の出来事と同じように思うて心配も何もする事はいらぬ。それが一つの旬となって、何か珍しい道がついて来るのである。
- ・英語訳
- Do not think of anything in worldly terms.There is a new and marvelous path for you.
- ・中国語訳
- 切莫當做常事看珍奇之道將出現