第五号六
これをみていかなものでもとくしんせ
善とあくとをわけてみせるで(5-6)
- ・読み方(ひらがな)
- これをみていかなものでもとくしんせ
ぜんとあくとをわけてみせるで
- ・読み方(ローマ字)
- Kore o mite ikana mono demo tokushin se
Zen to aku to o wakete miseru de
- ・注釈
- 各人々々の心づかいによって、善と悪とを分けて見せるから、身の障りを見て、どんな者でも皆得心をせよ。
- ・英語訳
- If you see this, be convinced, whoever you may be:I shall distinguish between good and evil.
- ・中国語訳
- 何人觀此皆瞭然分別善惡示汝看