第五号五四
よき事をゆうてもあしきをもふても
そのまゝすくにかやす事なり(5-54)

・読み方（ひらがな）

よきことをゆうてもあしきおもうても
そのまますくにかやすことなり

・読み方（ローマ字）

Yoki koto o yutemo ashiki omotemo
Sono mama suguni kayasu koto nari

・注釈

・英語訳

Whether you speak good or think evil,I shall give returns at once as you deserve.

・中国語訳

言善思惡隨汝意如實立報定無疑