第五号四六
いまゝでハ神があらハれでたるとて
まだしんぢつをしりたものなし(5-46)
- ・読み方(ひらがな)
- いままではかみがあらわれでたるとて
まだしんじつをしりたものなし
- ・読み方(ローマ字)
- Imamade wa Kami ga araware detaru tote
Mada shinjitsu o shirita mono nashi
- ・注釈
- これまでも、親神が自ら表へ現れて珍しいたすけをしていたが、世間の人々は未だに法か術かのように思うて、真実の心の理によって救かる、という事を知らない。
- ・英語訳
- Even until now, though God is openly revealed,there is yet no one who knows the truth.
- ・中国語訳
- 至今神已顯人世但此真實無人知