第五号四四
ぢつやとてほふがへらいとをもうなよ
こゝろのまことこれがしんぢつ(5-44)

・読み方（ひらがな）

じつやとてほうがえらいとおもうなよ
こころのまことこれがしんじつ

・読み方（ローマ字）

Jitsu ya tote ho ga erai to omouna yo
Kokoro no makoto kore ga shinjitsu

・注釈

術や法と言うても、それに力があるのではなく、それを用いる者の心の誠実実、これが真の力となるのである。

・英語訳

Do not think that incantations or magical arts are great.The mind’s sincerity is the true art.

・中国語訳

莫認法術了不起須知心誠是真實